#subtitler san

[shaykai]

Turns out all you need to bribe the self proclaimed Destroyer of Worlds to your side is some DVDs of his favorite soap opera

[puckpocketed]

11/12/2024 - Team Canada WJC Selection Camp

Sennecke is making his own luck these days. That performance on Friday wrapped up a run of 14 points in three games. Did the selection camp snub motivate him? "I didn't dive too deep into that," he said. "The hockey Gods kind of rewarding me. I finally got a couple good games where everything kind of went in. You get those games every once in a while."

[soupy-sez]

The X-Files, S2E8

[unalivedcow]

Lazy wip because I have no Idea what else to draw

[cantdrawist]

Uploaded on my YouTube shorts, you should check it out 🦆🔥

[freisende]

Married Thrice to Salted Fish Audio Drama Season 2 Song - "Three Wishes" 《三願/San Yuan》 (Hanzi/Pinyin/English) Lyrics & English Translation

✲ Married Thrice to Salted Fish (三嫁鹹魚/San Jia Xian Yu) Audio Drama Season 2 Song

✲ Singer: 大C

Youtube Music Lyric Video: here

•Original work: Married Thrice to Salted Fish 《三嫁鹹魚》by Bikabi (比卡比)

♫Production Group♫

📌Original Production Team ℗ 2024 猫耳FM:

•Produced by: Maoer FM (猫耳FM)

•Planning: Jiangzao (降枣)

•Lyrics: Long Xiaotao (龙小套)

•Composition: Lianya (莲琊)

•Arrangement: Ouyang Wenjun Lianya (欧阳文俊 莲琊)

•Singing/Harmony: Da-C (大C)

•Post-production: Liu Shuai Lian Ya (刘帅 莲琊)

•Assistance: Hua Chao (花朝)

•Poster design: Wei Shan (伪鳝)

•Title: You Fei (有匪)

•Music producer: Lian Ya (莲琊)

•Music production team: Chao Sheng Zu(潮声组)

✲ Released on: 2024-08-26

——————————————

Lyrics:

Verse 1:

问谁与同行

wèn shéi yǔ tóngxíng

长风千里灵犀 

cháng fēng qiānlǐ língxī

风雨同舟济

fēngyǔ tóng zhōu jì

从来冷眼看

cónglái lěngyǎn kàn

尘世里

chénshì lǐ

世人庸碌奔忙 

shìrén yōnglù bēnmáng

千百种执迷

qiān bǎi zhǒng zhí mí

Pre-chorus 1:

若称为知己

ruò chēng wéi zhījǐ

知情知意知我 

zhīqíng zhī yì zhī wǒ

偏凉薄冷情

piān liáng báo lěng qíng

从来不信命 

cónglái bu xìn mìng

任因果报应

rèn yīnguǒ bàoyìng

却因他动容 

què yīn tā dòngróng

悄然改写命局

qiǎorán gǎixiě mìng jú

如何云淡风轻 

rúhé yún dàn fēng qīng

日月朝夕

rì yuè zhāoxì 

红线暗牵系

hóngxiàn àn qiān xì

举杯相约重逢

jǔ bēi xiāngyuē chóngféng

莫再违期

mò zài wéi qī

Chorus:

愿与君如梁上燕 

yuàn yǔ jūn rú liáng shàng yàn

岁岁年 长相见

suì suì nián zhǎng xiàng jiàn

隔世霜雪落 

géshì shuāng xuě luò 

寄我意 送君前

jì wǒ yì sòng jūn qián

辟如生死爱欲 如刻骨云烟

pì rú shēngsǐ ài yù rú kègǔ yúnyān

随朝暮尽散 又随朝暮还复来

suí zhāo mù jǐn sàn yòu suí zhāo mù hái fù lái

庭院桃花已开

tíng yuàn táo huā yǐ kāi 

Pre-chorus 2:

若称为知己

ruò chēng wéi zhījǐ

知情知意知我 

zhīqíng zhī yì zhī wǒ 

相思无绝期

xiāngsī wú jué qī

从来不信命 

cónglái bu xìn mìng

任因果报应

rèn yīn guǒ bàoyìng

却因他祈愿 

què yīn tā qí yuàn

来世姻缘再续

láishì yīnyuán zài xù

如何云淡风轻 

rúhé yún dàn fēng qīng

日月朝夕

rì yuè zhāoxì 

红线暗牵系

hóngxiàn àn qiān xì

举杯相约重逢 

jǔ bēi xiāngyuē chóngféng

莫再违期

mò zài wéi qī 

Chorus:

愿与君如梁上燕 

yuàn yǔ jūn rú liáng shàng yàn

岁岁年 长相见

suì suì nián zhǎng xiàng jiàn

隔世霜雪落 

géshì shuāng xuě luò 

寄我意 送君前

jì wǒ yì sòng jūn qián

辟如生死爱欲 如刻骨云烟

pì rú shēngsǐ ài yù rú kègǔ yúnyān

随朝暮尽散 又随朝暮还复来

suí zhāo mù jǐn sàn yòu suí zhāo mù hái fù lái

庭院桃花已开

tíng yuàn táo huā yǐ kāi 

Last Chorus:

愿君千岁身常健 

yuàn jūn qiānsuì shēn cháng jiàn

执手白发红颜

zhí shǒu bái fà hóngyán 

士为知己容 

shì wéi zhījǐ róng 

常相看两不厌

cháng xiāng kàn liǎng bù yàn

任凭日月如箭 

rènpíng rì yuè rú jiàn 

轮转过尘缘

lún zhuǎnguò chényuán

随你登高殿 或随你天涯仗剑

suí nǐ dēnggāo diàn huò suí nǐ tiān yá zhàng jiàn 

寻得一隅桃源

xún dé yīyú táoyuán

回身看 盛世河清海晏

huíshēn kàn shèngshì héqīng hǎi yàn

——————————————

English Translation:

Verse 1:

Asking; who is the one going with me?

Though the wind blows with rain thousands of miles, we stand together and are in sync with each other

I have always viewed the world with a cold glance

People are busy bustling about with thousands of obsessions around

Pre-chorus 1:

If you call yourself my soulmate

Understanding my emotions, my thoughts, and me;

I am cold and indifferent

Never believing in fate, letting karma take its course

Yet because of him, I was touched and subtly changed the course of my destiny.

How can it be so light and peaceful, day and night?

The red thread is secretly tied

Raise a glass of wine and make an agreement to meet again, not breaking the appointment

Chorus:

I wish to come to see you year after year, like a swallow on the beam

Frost and snow fall from another world, sending my messages and thoughts to you along the way.

Love is like life and death; like clouds and smoke, 

It vanishes with the morning and evening, and comes back with the morning and evening

The peach blossoms have bloomed in the courtyard 

Pre-chorus 2:

If you call yourself my soulmate

Understanding my emotions, my thoughts, and me;

along with this endless love for you

Never believing in fate, letting karma take its course

Yet because of his prayer, ensuring the continuation of our marriage in the next life

How can it be so light and peaceful, day and night?

The red thread is secretly tied

Raise a glass and make an agreement to meet again, not breaking the appointment

Chorus:

I wish to come to see you year after year, like a swallow on the beam

Frost and snow fall from another world, sending my messages and thoughts to you along the way.

Love is like life and death; like clouds and smoke, 

it vanishes with the morning and evening, and comes back with the morning and evening

The peach blossoms have bloomed in the courtyard

Last Chorus:

I wish you a thousand years of good health, hand-in-hand growing old together

The man looks at his soulmate, never growing weary of looking at each other

Let the sun and the moon streak across the sky like arrows; and let the wheel turns through the world

Let me follow you to the top of the palace, or to the end of the world ready with sword in hand

Discovering a trace of the paradise

In retrospect, those prosperous times were peaceful and tranquil like the rivers and oceans.

——————————————

Don't forget to check the Youtube Music Lyric video here.

Thank you for reading. Have a good day! ✨

Please feel free to tell me if you have any questions, or if you notice any mistakes-- whether they be the vocabulary, grammar or something else.

Navigation: ✤ For translations, here. ✤ For more discussions and perspectives, here. ✤ For meme, here! If you like my writing, please consider giving me a tip through Ko-fi! 😊 ✤ More information (commission, messages, requests): Carrd

[hua-fei-hua]

we really could've had it all once industry started to officially license and release anime and manga in the west. we could've made the sequel to .ass files, or made professional standard quality software to improve the editing experience for their frankly janky-ass markup and formatting. we could've had tools to make burning styled subs to videos easier, or better yet we could've made rendering and styling subtitles more of a thing in html/css/js for browsers to maintain the flexibility of softsubbing.

but mostly, i'm thinking abt how cool it would've been for the norm in overseas anime releases to have the licensing company commission graphic designers to make custom fonts to match the subtitle styles to the texts and vibes in the anime itself.

[disenchanted-youth]

someone help decide how to spell the character names. Netflix has them as Wad and Wee. Some screen caps I saw had Wat, Vee. Like at this point I think I have seen all variations possible.

[vocaloid-song-of-the-day]

☻ᎩᎤUᏒ ᎢUᏒN☻ by Tsumikusa feat. Hatsune Miku

[takizawakick]

[which-qsmp-egg-would]

Okay I was planning to have subtitles for all the languages present on qsmp on the intro video, but I'm realising that this is a very tall order for just me.

If anyone has an idea, I'm open to them, but I think I'll just have to stick with english subtitles on the video.

[boasamishipper]

wip game: I simply gotta know what's going on with "The Giver of Light"!! pls :)))

The Giver of Light is the sequel to Modern Architecture (which i WILL finish as soon as night court loosens its iron grip on me). It picks up two years after MA leaves off, and features:

Perry continuing to regret taking Stricklands out to eat in public

The lavender wedding of the century, in which Perry walks Della down the aisle, Pete is Ham's best man, and Ham just wants to go to a jazz club So Badly

Ham volunteering (Della makes him) to go with Perry to San Francisco to pick out the perfect engagement ring for Pete and by hour 3 of Perry's indecision, Ham is just standing in the corner of the store like the Blair Witch, regretting his entire life

Perry thinking he is So Slick and So Smooth successfully hiding his relationship with Pete despite everyone around him (including Pete) being well aware that said relationship is the biggest open secret in Los Angeles

Perry losing his mind over how good Pete looks in a tux (and vice versa)

Perry starting his proposal with "Hear me out" (Pete teases him about this to his dying day)

[smol-dargon]

I think I might have a problem lol here's another one

*tosses a bunch of loose paper into the tumbly*

"More zombies. How unexpected."

Certainly enough, between them and the massive hill, hordes of zombies milled about, eager to end their journey before it could properly begin. But apparently, they weren't the only ones eager for the slaughter. Atop the hill, in the shadow of the mausoleum, the familiar silhouette of the former court mage raised his staff overhead. A pair of gargoyles at the peak sprang to life, spewing boulders that raced down the path, effectively blocking their path. Zarok disappeared into the building, leaving the two wayward knights to sort their undead adversaries out.

At the foot of the hill, Dan caught sight of a chest off to his left. After a brief skirmish with some zombies, they checked it out. There wasn't an obvious discernible way to open it. No lock, no keyhole, nothing but a set of chains and a peculiar seal. In frustration, Dan kicked it. The whole chest glowed bright red for a split second, just long enough for them to brace. Then, the thing exploded in flames.

The knight coughed, shaking the soot from her chain mail. Dan shot her an apologetic look.

"Ah, the old fireball-in-a-chest trick… 's always funny.", she shrugged with a flat, unamused tone. "I take it you're alright?"

Dan nodded and the two made their way back out of the dead end area. She stopped for a few moments at the foot of the hill, evaluating the situation. Dan began looking for alternate routes, and noticed right away that there were zombies and a chest behind some large boulders. He nudged the knight and pointed to the area, then to the ledge a short distance up the hill. Perhaps they could get in that way.

She nodded and made her way up the hill with a surprising amount of agility. Of course, chain was a good bit lighter than plate. It made sense that she was so much faster. In no time at all, she had dropped down behind the boulders. He heard fighting, followed by the sound of a few zombies hitting the ground.

Moments later, the boulders in the way were blown to bits. The knight emerged, dragging a large club behind her. She stepped aside and gestured for him to take it instead.

"Too clumsy for me. And it's unbalanced in my hands."

Dan hefted it easily, momentarily sheathing his sword. She looked startled at how little effort he'd needed to carry it, but only for a brief moment. Dan led the way around the other side of the hill, into a copse of trees. In the side of the hill, a few more boulders seemed to block the way of something. He checked that the knight was clear of his weapon, then demolished the boulders with one solid swing. He offered a grand "ladies first" gesture, chuckling inwardly at her expression of awe. Evidently she'd never seen someone take out a solid hunk of rock in one blow before.

The knight was quick to regain her composure, and led the way inside, axe at the ready. The doorway led into a small foyer, and another room beyond. A voice on the right coughed and spluttered.

"Aaah, fresh air!", sighed a very relieved sounding gargoyle. "We hates these dark old caves and their filthy stench of witches. A coven of the warty old hags lived here once--unholy fires burning all night while they brewed up unspeakable muck in their cauldrons. They moved on years back but the smell still makes our eyes sting."

The creature settled back into its rest and they made their way forward. A few more zombies accosted them in the next room, but the two knights made short work of them. Dan was immediately intrigued by the placement of a bookshelf on the lower level. There was a draft coming from behind it. Perhaps there was something on the other side.

The knight headed up the stairs and into the room beyond. Dan tried very hard to simply move the bookshelf, but it was either bolted down or else sealed in place with magic. With a grumble, he destroyed the thing with his club. Inside was a hidden workshop. Tomes of arcane magic were in every nook and cranny, and symbols were carefully engraved upon the floor. In the center of a room, a brazier still had a healthy fire roaring.

Before he could explore much further, he heard shouting and combat from upstairs. Fearing the knight might need help, he dashed back into the hall. As it turned out, she handled it without any need for him. Just as he crossed the threshold, he caught sight of her cleaving the last of a small pack of zombies in half. They seemed to have been held behind several holding cells around the room. The bars had retracted and allowed them to escape and make their attack. Now, there was only a bit of treasure left behind in the cells, along with a strange artifact and yet another chalice.

Just like before, when Dan collected the chalice, Canny Tim took shape from the swirling reddish mist within.

"Hurrah! I knew it would take more than an army of the evil dead to throw your stride, sir. I have something that may help you on your quest, captain."

This time, Canny Tim offered a bottle of strange green liquid. It almost looked like the same sickly magic that had brought Dan (and the rest of the dead) back to life. Perhaps it had healing properties. Tim poofed back into the ether before either of them could ask.

With the strange talisman and chalice in hand, all that remained now was to scale the hill. Easier said than done, with those gargoyles at the top sending boulders and flaming debris rolling down the path.

"Got any ideas, Captain?", she asked teasingly.

He grumbled at her, but shook his head. The only way forward was to face those boulders head-on. And hope he was half as agile as she was.

She led the way, using crevices in the rocky cliffs to get out of the way of oncoming rock. At the corner, she found a chest and kicked it open.

"Incoming, Dan!", he heard her yell over the boulders between them.

He darted out of the way at the last second, only to be smacked in the face by a smaller object. Ah, so that's what she had meant; she'd thrown him a shield! This would make his ascent much easier. Dodging in full plate mail was virtually impossible.

The rest of the way up was done in similar fashion, with the knight dancing around the falling rocks and Dan resolutely shouldering his way through them. She fell off a ledge once, landing bodily on his shield. With a boulder hurtling towards them, he did the only thing he could think of; he grabbed her waist, threw her behind him, and braced them both behind his shield. After that scare, she allowed him to lead, keeping a watchful eye out for the molten boulders that sometimes fell through crevices above them and fending those off with her axe.

They finally made it to the top, ready to face down the gargoyles that had given them so much trouble.

In unison, the statues rumbled, "We have failed the Master. We give our lives."

They promptly exploded with little fanfare. Dan and the knight glanced at each other, shrugged, and entered the hilltop mausoleum.

[roguemaki]

English subtitled clip from the "Mobile Suit Gundam: Witch from Mercury" Post-Finale Special Livestream

Ichinose Kana (Suletta) reads a letter from Noto Mamiko (Prospera).

[goodobservationshirley]

Sans Rendez-Vous (2021-)

[sollucets]

do i have like. a gif signature?? would you guys recognize a me gif in the wild??